WUD 世界現在說你的語言
WUD Universe、Flappy WUD 與 Flappy WUD 百科現已完整翻譯成 15 種語言,與 WUD in the Woods 並肩。Grid Miner 的網站與教學也說你的語言。無論你身在何處,現在都能用自己的語言加入俱樂部、玩遊戲,並清楚讀懂自己正在做什麼。
發佈於
你的語言,你的 WUD Universe
WUD Universe 是這次更新中最大的一塊。會員世界的每個畫面都翻譯好了:山莊、鑰匙板、每間小木屋、3D 小木屋步道、物品卡、神秘箱與箱子房、信件與禮物、小木屋設定、市集與小木屋鑄造。
連家具會說的小笑話,以及每個主題房間的載入語句,也都針對各語言重新寫過,而不只是逐字翻譯。會員自己取的小木屋名稱、描述與物品名稱,或是存在鏈上的內容,會維持擁有者寫下的原樣。







如何選擇你的語言
- 自動完成。第一次造訪時,gavunwud.com 會在頂端的橫幅提供你瀏覽器的語言。點一下,整個網站就會切換。
- 隨時可以更改,使用每一頁底部的語言選單。
- 你的選擇會被記住。之後開啟的每一頁,包括山莊、你的小木屋、小木屋步道與市集,都會以你的語言開啟。在語言頻道分享的連結,例如 gavunwud.com/ja/lobby,也會以該語言開啟。
- 一個設定管全部。WUD Universe 沒有獨立的語言設定,它永遠與你在網站上使用的語言一致。


Flappy WUD 與它的百科
Flappy WUD 3.0 Jam Edition 已完整翻譯:每個模式、排行榜、含所有造型與尾跡的置物櫃、你的個人檔案與成就。遊戲會自動以你的網站語言開啟。想換別的語言?在遊戲中開啟設定,點選即可,立刻切換。
Flappy WUD 百科也說你的語言:怎麼玩、每個模式、果醬與啤酒、各個世界、Surge、造型、尾跡、等級與成就。




Gavun's Grid Miner
位於 gavunminer.xyz 的 Grid Miner 網站與遊戲內教學現在說你的語言,同樣有 15 種選擇,每一頁底部也有語言選單。遊戲內其餘文字與 Grid Miner 百科是下一步。



WUD in the Woods,以防你錯過
WUD in the Woods 自 11 月 13 日起已提供全部 15 種語言:每個選單、軍械庫中的每張卡、每個升級與每句頭目台詞。在遊戲中開啟設定選擇你的語言。閱讀 Woods 更新。

全部 15 種語言
英文、繁體中文、簡體中文、日文、韓文、越南文、印尼文、土耳其文、俄文、德文、法文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文與菲律賓文。
全新功能可能先以英文出現,不久後再翻譯。看到哪一句在你的語言裡讀起來怪怪的?請到 Telegram 或 Discord 告訴我們。每一則意見都有幫助。
用朋友說的語言,把 WUD 分享給他們。整個 WUD 世界都為他們準備好了。